| Абревіатура |
Розшифровка |
Значення |
| ATA |
Actual Time of Arrival |
Фактичний час прибуття транспортного засобу |
| ATD |
Actual Time of Departure |
Фактичний час відбуття (вильоту, виїзду) |
| AWB |
Air Waybill |
Авіанакладна, що супроводжує вантаж. Може бути двох видів:
- HAWB (House Air Waybill) домашня авіанакладна, спочатку не має номера, але потім одержує його від вантажного агента, який випустив. Носить допоміжний характер.
- MAWB (Master Air Waybill) – головна авіагрузова накладна, яка має номер, присвоєний авіакомпанією.
|
| BAF |
Bunker Adjustment Factor |
Додатковий паливний збір. Стягується як частина від суми фрахту або як фіксована сума за 1 TEU. |
| B/L |
Bill of Lading |
Коносамент, документ, що супроводжує товар. Використовується при морських перевезеннях і мультимодальних перевезеннях з використанням морського транспорту. |
| CAF |
Currency Adjustment Factor |
Додатковий збір, стягується як надбавка або частина від суми фрахту, залежить від коливань курсу валют. |
| CFS |
Container Freight Station |
Контейнерний пункт |
| CMR |
Convention relative au Contrat de transport international de merchandises par route |
Міжнародна товаротранспортна накладна для автомобільних перевезень |
| CNEE |
Consignee |
Вантажоодержувач |
| CNOR |
Consignor |
Вантажовідправник |
| C/O |
Certificate of Origin |
Сертифікат походження. Використовується для визначення країни походження (виробництва) товару. |
| COC |
Сarrier’s Оwned Container |
Контейнер у власності перевізника. Вартість його використання включена у фрахт. |
| CSC |
Carrier security charge |
Плата за забезпечення безпеки перевізника. |
| C.S.C |
Container Service Charge |
Плата за передачу поставок від причалу перевізнику та навпаки. |
| CY |
Container Yard |
Контейнерний термінал |
| DIM |
Dimensions |
Розміри вантажу |
| DGR |
Dangerous Goods Regulations |
Правила перевезення небезпечних вантажів |
| DOC |
Documentation fee |
Плата за оформлення документів |
| DTHC |
Destination terminal handling charges |
Вантажно-розвантажувальні роботи в порту призначення |
| ETA |
Estimated Time of Arrival |
Очікуваний час прибуття товару на місце призначення |
| ETD |
Estimated Time of Departure |
Очікуваний час відправлення товару |
| EX-1 |
Export declaration |
Експортна декларація. Документ, який надає всі відомості про товари, які експортуються. |
| FCL |
Full Container Load |
Повне завантаження контейнера |
| FEU |
Forty foot equivalent Unit |
40-футовий контейнер |
| FIATA |
Federation International des Associations de Transitaires et Assimiles |
Міжнародна асоціація експедиторів |
| FI/FO |
Free in/Free out |
Без навантаження/вивантаження товару в порту |
| FIO |
Free in and out |
Судно не платить за завантаження і вивантаження. |
| FIOS |
Free in and out and stowed |
Судно не платить за навантаження, розвантаження і укладання товару на борту. |
| FT |
Flat Rack |
Контейнер-платформа з торцевими стінками |
| HBL |
House B/L |
Коносамент, виданий експедитором (домашній) |
| HQ |
High Cube |
40-футовий контейнер High Cube. Має більшу місткість в порівнянні зі звичайним контейнером. |
| IATA |
International Air Transport Association |
Міжнародна асоціація повітряного транспорту |
| IG |
In Gauge |
Під час доставки вантажу за допомогою спецтехніки – розміри вантажу не перевищують розмірів платформи. |
| INV |
Commercial Invoice |
Інвойсний рахунок (Інвойс) – виписується продавцем, використовується для вказівки цінності товару. |
| L/C |
Letter of Credit |
Акредитив. Підписується в момент укладення контракту. Визначає умови платежу та строки доставки товару. |
| LCL |
Less than Container Load |
Консолідоване перевезення – кілька вантажів об’єднуються в одному контейнері. |
| LI/LO |
Liner in/out |
Навантаження і вивантаження товару за рахунок лінії |
| LO/LO |
Lift on/Lift off |
Вантаж піднімається та опускається |
| LT |
Local Time |
Місцевий час |
| MBL |
Master B/L |
Основний коносамент. Видається морською лінією. |
| MV |
Mother Vessel |
Великотоннажне лінійне судно |
| N/N |
Nоn-negotiable Document |
Документ, який не дає права на отримання товару. |
| NVOCC |
Non Vessel Operating Common Carrier |
Брокер, який продає місце під завантаження на суднах, якими він не володіє. |
| OBL |
Original B/L |
Оригінал коносаменту |
| OOG |
Out of Gauge |
При доставці вантажу за допомогою спецтехніки – розміри вантажу перевищують розміри платформи. |
| OT |
Open Top |
Контейнер без жорсткого даху |
| OTHC |
Original terminal handling charges |
Вантажно-розвантажувальні роботи в порту відправлення |
| ORC |
Origin receiving charges |
Збори в Китаї |
| PACK |
Packing List |
Пакувальний лист. Дає уявлення про місце знаходження товару у вантажі. |
| PCS |
Port Congestion Surcharge |
Збори, які залежать від завантаженості контейнерного терміналу. |
| POD |
Port of Destination |
Порт призначення |
| POL |
Port of Loading |
Порт відправлення |
| PSS |
Pick Season Surcharge |
Надбавка до фрахту, яка залежить від сезонних коливань попиту на перевезення. |
| RO/RO |
Roll-on/Roll-off |
Судно, що приймає на борт накатні вантажі. |
| SWB |
Sea Way Bill |
Морська накладна |
| TEU |
Twenty foot Equivalent Unit |
20-футовий контейнер |
| THC |
Terminal Handling Charge |
Портовий збір за передачу контейнера від причалу перевізника і навпаки. |
| TLC |
Three-Letter-Code |
Тризначний код аеропорту |
| T/S |
Transshipment |
Перевантаження судна |
| T/T |
Transit Time |
Транзитний час перевезення |
| T-1 |
Transit declaration |
Транзитна митна декларація |
| ULD |
Unit Load Device |
Контейнери, палети, модулі для завантаження багажу на борт літака. |
| WHS |
War Risk Surcharge |
Надбавка до фрахту. Враховує ризик загибелі судна і втрату вантажу від військових дій. |
Графік: Пн-Cб 9.00-17.00 
