| Аббревиатура |
Расшифровка |
Значение |
| ATA |
Actual Time of Arrival |
Фактическое время прибытия транспортного средства |
| ATD |
Actual Time of Departure |
Фактическое время отплытия (вылета, выезда) |
| AWB |
Air Waybill |
Авианакладная, сопровождающая груз. Может быть двух видов:
- HAWB (House Air Waybill) – домашняя накладная, первоначально не имеет номера, но затем получает его от выпустившего грузового агента. Носит вспомогательный характер.
- MAWB (Master Air Waybill) – мастер-авианакладная, имеет номер, присвоенный авиакомпанией.
|
| BAF |
Bunker Adjustment Factor |
Дополнительный топливный сбор. Взимается как часть от суммы фрахта или как фиксированная сумма за 1 TEU. |
| B/L |
Bill of Lading |
Коносамент, документ, сопровождающий товар. Используется при морских перевозках и мультимодальных перевозках с использованием морского транспорта. |
| CAF |
Currency Adjustment Factor |
Дополнительный сбор, взимается как надбавка или часть от суммы фрахта, зависит от колебаний курса валют. |
| CFS |
Container Freight Station |
Контейнерный пункт |
| CMR |
Convention relative au Contrat de transport international de merchandises par route |
Международная товаротранспортная накладная для автомобильных перевозок |
| CNEE |
Consignee |
Грузополучатель |
| CNOR |
Consignor |
Грузоотправитель |
| C/O |
Certificate of Origin |
Сертификат происхождения. Используется для определения страны происхождения (производства) товара. |
| COC |
Сarrier’s Оwned Container |
Контейнер в собственности перевозчика. Стоимость его использования включена во фрахт. |
| CSC |
Carrier security charge |
Плата за обеспечение безопасности перевозчика. |
| C.S.C |
Container Service Charge |
Плата за передачу поставок от причала перевозчику и наоборот. |
| CY |
Container Yard |
Контейнерный терминал |
| DIM |
Dimensions |
Размеры груза |
| DGR |
Dangerous Goods Regulations |
Правила перевозки опасных грузов |
| DOC |
Documentation fee |
Плата за оформление документов |
| DTHC |
Destination terminal handling charges |
Погрузо-разгрузочные работы в порту назначения |
| ETA |
Estimated Time of Arrival |
Ожидаемое время прибытия товара на место назначения |
| ETD |
Estimated Time of Departure |
Ожидаемое время отправления товара |
| EX-1 |
Export declaration |
Экспортная декларация. Документ, предоставляющий все сведения об экспортируемых товарах. |
| FCL |
Full Container Load |
Полная загрузка контейнера |
| FEU |
Forty foot equivalent Unit |
40-футовый контейнер |
| FIATA |
Federation International des Associations de Transitaires et Assimiles |
Международная ассоциация экспедиторов |
| FI/FO |
Free in/Free out |
Без погрузки/выгрузки товара в порту |
| FIO |
Free in and out |
Судно не платит за погрузку и выгрузку. |
| FIOS |
Free in and out and stowed |
Судно не платит за погрузку, выгрузку и укладку товара на борту. |
| FT |
Flat Rack |
Контейнер-платформа с торцевыми стенками |
| HBL |
House B/L |
Коносамент, выданный экспедитором (домашний) |
| HQ |
High Cube |
40-футовый контейнер High Cube. Обладает большей вместимостью по сравнению с обычным контейнером. |
| IATA |
International Air Transport Association |
Международная ассоциация воздушного транспорта |
| IG |
In Gauge |
При доставке груза при помощи спецтехники – размеры груза не превышают размеров платформы. |
| INV |
Commercial Invoice |
Инвойсный счет – выписывается продавцом, используется для указания ценности товара. |
| L/C |
Letter of Credit |
Аккредитив. Подписывается в момент заключения контракта. Определяет условия платежа и сроки доставки товара. |
| LCL |
Less than Container Load |
Консолидированная перевозка – несколько грузов объединяются в одном контейнере. |
| LI/LO |
Liner in/out |
Погрузка и выгрузка товара за счет линии |
| LO/LO |
Lift on/Lift off |
Груз поднимается и опускается |
| LT |
Local Time |
Местное время |
| MBL |
Master B/L |
Основной коносамент. Выдается морской линией. |
| MV |
Mother Vessel |
Крупнотоннажное линейное судно |
| N/N |
Nоn-negotiable Document |
Документ, который не дает права на получение товара. |
| NVOCC |
Non Vessel Operating Common Carrier |
Брокер, продающий место под загрузку на судах, которыми он не владеет. |
| OBL |
Original B/L |
Оригинал коносамента |
| OOG |
Out of Gauge |
При доставке груза при помощи спецтехники – размеры груза превышают размеры платформы. |
| OT |
Open Top |
Контейнер без жесткой крыши |
| OTHC |
Original terminal handling charges |
Погрузо-разгрузочные работы в порту отправки |
| ORC |
Origin receiving charges |
Сборы в Китае |
| PACK |
Packing List |
Упаковочный лист. Дает представление о месте нахождения товара в грузе. |
| PCS |
Port Congestion Surcharge |
Сборы, зависящие от загруженности контейнерного терминала. |
| POD |
Port of Destination |
Порт назначения |
| POL |
Port of Loading |
Порт отправления |
| PSS |
Pick Season Surcharge |
Надбавка к фрахту, зависящая от сезонных колебаний спроса на перевозки. |
| RO/RO |
Roll-on/Roll-off |
Судно, принимающее на борт накатные грузы. |
| SWB |
Sea Way Bill |
Морская накладная |
| TEU |
Twenty foot Equivalent Unit |
20-футовый контейнер |
| THC |
Terminal Handling Charge |
Портовый сбор за передачу контейнера от причала перевозчику и наоборот. |
| TLC |
Three-Letter-Code |
Трехзначный код аэропорта |
| T/S |
Transshipment |
Перегрузка судна |
| T/T |
Transit Time |
Транзитное время перевозки |
| T-1 |
Transit declaration |
Транзитная таможенная декларация |
| ULD |
Unit Load Device |
Контейнеры, паллеты, модули для погрузки багажа на борт самолета. |
| WHS |
War Risk Surcharge |
Надбавка к фрахту. Учитывает риск гибели судна и потери груза от военных действий. |
График: Пн-Cб 9.00-17.00 
